Temas relacionados →  Cambiar , Tintas directas , Normalizar , Pantone , Tintas .


Nombre original en inglés
Normalize PANTONE library names

En español debería ser
Normalizar nombres de catálogo PANTONE

Imagen.

Esta orden de Enfocus PitStop permite cambiar los nombres de los colores directos Pantone que haya en un documento que no se atengan a las nomenclatura moderna.

La orden buscará todos los nombres de colores directos que pueda haber en un documento que puedan coincidir total o parcialmente con alguna de las formas anteriores que Pantone tuvo de llamar a sus colores. Si los encuentra, les aplicará las correcciones que se hayan elegido.

"Total o parcialmente" quiere decir, por ejemplo, que cambiará nombres que contengan la secuencia "pantone" pero no los que contengan sólo "panton" ("Apantoneskoglu" se corrige, "pantono" no se corrige). Obviamente la orden está pensada para cambiar nombres proporcionados por Pantone, no delirios perpetrados por algún usuario creativo.

Si hemos elegido que PitStop informe en caso de error, el programa dará un aviso cuando hay un color que le parece un Pantone pero no logra encontrar una equivalencia plausible en los catálogos modernos ("No se ha encontrado sustitución...").

Advertencia: La normalización es de nomenclatura. La orden no comprueba ni cambia los valores cromáticos ni los espacios de color alternativos. Si la normalización hace que varios colores directos acaben teniendo en el mismo nombre, se reunirán en una única separación de color. Puede parecer que no es así, pero eso se corrige simplemente guardando el documento y volviéndolo a abrir.

Sin embargo, cada objeto conservará las definiciones cromáticas y de espacios de color alternativos previas (que pueden no mostrarse en pantalla). Si hacemos alguna conversión de color posterior de esos objetos, esas diferencias se revelarán —en algunos casos de forma muy evidente—. ¡Tenga mucho cuidado!